Дата вступления в силу: 30.06.2025
Мы уважаем вашу конфиденциальность и заботимся о защите ваших персональных данных в соответствии с Общим регламентом ЕС по защите данных (GDPR/DSGVO).

1. Контролёр данных
Егор Скрипкин
Адрес: Bürknerstr. 32, 12047 Berlin, Deutschland
E-Mail: request@egorslanguages.com

2. Сбор и обработка данных
Мы собираем и обрабатываем персональные данные только в объёме, необходимом для:

• предоставления услуг и работы сайта;
• ответа на ваши запросы;
• обработки бронирования и проведения онлайн-уроков;
• анализа использования сайта для его улучшения;
• соблюдения юридических обязательств.

Мы можем собирать следующие данные:

• Имя и контактные данные (e-mail, телефон), если вы отправляете запрос, бронируете урок или подписываетесь на рассылку.
• Данные, передаваемые автоматически: IP-адрес, тип браузера, операционная система, URL-адрес ссылающегося сайта, дата и время доступа.
• Cookies и данные об использовании сайта с помощью аналитических сервисов.

3. Юридические основания обработки
Мы обрабатываем персональные данные на следующих основаниях:

• Ваше согласие (ст. 6 (1)(a) GDPR);
• Необходимость для исполнения договора или преддоговорных мер (ст. 6 (1)(b) GDPR);
• Соблюдение юридических обязательств (ст. 6 (1)(c) GDPR);
• Наши законные интересы (например, анализ использования сайта, обеспечение его безопасности) (ст. 6 (1)(f) GDPR).

4. Использование cookies и аналитики
Мы используем cookies для улучшения работы сайта и анализа посещаемости.
Вы можете отключить использование cookies в настройках браузера, но это может ограничить функциональность сайта.
Если мы используем Google Analytics, данные передаются с использованием функции анонимизации IP. Вы можете запретить сбор данных с помощью плагина: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

5. Передача данных третьим лицам
Мы не передаём ваши данные третьим лицам без вашего согласия, за исключением случаев, когда это необходимо:

• для выполнения договорных обязательств (например, платёжным провайдерам);
• при использовании сервисов рассылки;
• при использовании сервисов аналитики;
• в соответствии с требованиями законодательства.

6. Срок хранения данных
Мы храним ваши данные только в течение необходимого срока для достижения целей их обработки или в соответствии с требованиями законодательства, после чего данные будут удалены или анонимизированы.

7. Ваши права
Вы имеете право:

• Запрашивать информацию о ваших персональных данных.
• Исправлять ваши данные в случае их неточности.
• Удалять ваши данные («право на забвение»).
• Ограничивать обработку данных.
• Возражать против обработки данных.
• Переносить данные в другом формате.
• Отозвать согласие в любое время, не влияя на законность обработки до отзыва.
• Подавать жалобу в орган по защите данных.

Для реализации своих прав вы можете связаться с нами по указанным контактам.

8. Защита данных
Мы принимаем технические и организационные меры для защиты персональных данных от несанкционированного доступа, утраты или изменений.

9. Изменения в политике конфиденциальности
Мы можем обновлять эту политику для соответствия требованиям законодательства и улучшения прозрачности. Обновлённая версия будет доступна на этой странице.

10. Контактная информация
По всем вопросам, связанным с обработкой и защитой персональных данных, вы можете связаться с нами:
E-Mail: request@egorslanguages.com
Сайт: https://egorslanguages.com

Effective Date: 30 June 2025
We respect your privacy and are committed to protecting your personal data in accordance with the EU General Data Protection Regulation (GDPR/DSGVO).

1. Data Controller
Egor Skripkin
Address: Bürknerstr. 32, 12047 Berlin, Germany
Email: request@egorslanguages.com

2. Collection and Processing of Data
We collect and process personal data only to the extent necessary for the following purposes:

• Providing services and operating the website
• Responding to your inquiries
• Processing bookings and delivering online lessons
• Analyzing website usage to improve our services
• Complying with legal obligations

We may collect the following data:

• Name and contact details (email, phone number) when you send an inquiry, book a lesson, or subscribe to a newsletter
• Data transmitted automatically: IP address, browser type, operating system, referring URL, date and time of access
• Cookies and website usage data through analytics services

3. Legal Basis for Processing
We process personal data based on the following legal grounds:

• Your consent (Art. 6 (1)(a) GDPR)
• Necessity for the performance of a contract or pre-contractual measures (Art. 6 (1)(b) GDPR)
• Compliance with legal obligations (Art. 6 (1)(c) GDPR)
• Our legitimate interests (e.g., website analysis, ensuring security) (Art. 6 (1)(f) GDPR)

4. Use of Cookies and Analytics
We use cookies to improve website functionality and analyze visitor traffic.
You can disable cookies in your browser settings, but this may limit certain website features.
If we use Google Analytics, data will be transmitted using IP anonymization. You can prevent data collection by using this plugin: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

5. Data Sharing with Third Parties
We do not share your personal data with third parties without your consent, except where necessary for:

• Fulfilling contractual obligations (e.g., payment providers)
• Using newsletter services
• Using analytics services
• Compliance with legal obligations

6. Data Retention
We retain your data only for as long as necessary to fulfill the purposes for which it was collected or as required by law. Data will then be deleted or anonymized.

7. Your Rights
You have the right to:

• Request information about your personal data
• Correct inaccurate data
• Request deletion of your data (“right to be forgotten”)
• Restrict data processing
• Object to data processing
• Receive your data in a portable format
• Withdraw your consent at any time without affecting the lawfulness of processing prior to withdrawal
• Lodge a complaint with a data protection authority

To exercise your rights, you may contact us using the details provided above.

8. Data Security
We implement technical and organizational measures to protect your personal data against unauthorized access, loss, or alteration.

9. Changes to This Privacy Policy
We may update this policy to comply with legal requirements or improve transparency. The updated version will be made available on this page.

10. Contact
For any questions regarding the processing and protection of your personal data, please contact us:
E-Mail: request@egorslanguages.com
Website: https://egorslanguages.com

Stand: 30.06.2025
Wir respektieren Ihre Privatsphäre und schützen Ihre personenbezogenen Daten gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und den geltenden deutschen Datenschutzgesetzen.

1. Verantwortlicher
Egor Skripkin
Bürknerstr. 32, 12047 Berlin, Deutschland
E-Mail: request@egorslanguages.com

2. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten
Wir erheben und verarbeiten personenbezogene Daten nur im erforderlichen Umfang zu folgenden Zwecken:

• Erbringung unserer Dienstleistungen und Betrieb der Website
• Beantwortung von Anfragen
• Bearbeitung von Buchungen und Durchführung von Online-Unterricht
• Analyse der Website-Nutzung zur Optimierung
• Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen

Wir können folgende Daten erheben:

• Name und Kontaktdaten (E-Mail, Telefonnummer), wenn Sie Anfragen stellen, Buchungen vornehmen oder sich für unseren Newsletter anmelden.
• Automatisch übertragene Daten: IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem, Referrer-URL, Datum und Uhrzeit des Zugriffs.
• Cookies und Nutzungsdaten über Analyse-Tools.

3. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
Wir verarbeiten personenbezogene Daten auf folgenden Rechtsgrundlagen:

• Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)
• Erfüllung eines Vertrags oder Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)
• Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO)
• Wahrung unserer berechtigten Interessen (z.B. Analyse, Sicherheit der Website) (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)

4. Cookies und Analyse-Tools
Wir verwenden Cookies, um unsere Website benutzerfreundlich zu gestalten und die Nutzung zu analysieren.
Sie können die Speicherung von Cookies in Ihren Browsereinstellungen deaktivieren, was jedoch die Funktionalität der Website einschränken kann.
Wenn wir Google Analytics nutzen, erfolgt die Übermittlung anonymisiert. Sie können die Datenerfassung mit folgendem Tool verhindern:https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

5. Weitergabe von Daten an Dritte
Ihre Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, es sei denn, dies ist erforderlich:

• zur Vertragserfüllung (z.B. Zahlungsdienstleister)
• für Newsletter-Dienste
• für Analyse-Tools
• aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen

6. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es zur Erreichung der Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen. Danach werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.

7. Ihre Rechte
Sie haben das Recht:

• Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten
• Berichtigung unrichtiger Daten zu verlangen
• Löschung Ihrer Daten („Recht auf Vergessenwerden“) zu verlangen
• Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen
• Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen
• Daten in einem übertragbaren Format zu erhalten
• Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen
• Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde einzulegen

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie uns jederzeit kontaktieren.

8. Datensicherheit
Wir setzen technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um deine personenbezogenen Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Manipulation zu schützen.

9. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, um sie rechtlichen Anforderungen oder Änderungen unserer Dienstleistungen anzupassen. Die aktuelle Version ist stets auf dieser Seite verfügbar.

10. Kontakt
Bei Fragen zum Datenschutz können Sie sich an uns wenden:
E-Mail: request@egorslanguages.com
Website: https://egorslanguages.com

最終更新日：2025年6月30日
当サイトでは、EU一般データ保護規則（GDPR）およびドイツの適用法令に従い、お客様の個人情報を尊重し、保護いたします。

1. 管理者情報
Egor Skripkin
Bürknerstr. 32, 12047 Berlin, ドイツ
E-Mail: request@egorslanguages.com

2. 個人情報の収集および利用目的
当サイトでは、以下の目的のために必要な範囲で個人情報を収集・利用いたします。

• サービスの提供およびウェブサイトの運営
• お問い合わせへの対応
• 予約管理およびオンラインレッスンの実施
• ウェブサイト利用状況の分析と最適化
• 法的義務の履行

収集する可能性のある情報：

• お名前、連絡先情報（メールアドレス、電話番号）※お問い合わせ、予約、ニュースレター登録時
• 自動送信される情報：IPアドレス、ブラウザ情報、OS、リファラーURL、アクセス日時
• クッキーおよび解析ツールによる利用データ

3. 個人情報処理の法的根拠
当サイトは以下の法的根拠に基づき個人情報を処理します：

• ご本人の同意（GDPR第6条1(a)）
• 契約の履行または契約前の措置（GDPR第6条1(b)）
• 法的義務の履行（GDPR第6条1(c)）
• 正当な利益の追求（例：ウェブサイトの安全性確保、アクセス解析）（GDPR第6条1(f)）

4. クッキーおよび解析ツール
当サイトでは、ユーザー体験の向上および利用状況の分析のためにクッキーを使用する場合があります。
ブラウザの設定でクッキーの保存を無効にできますが、その場合一部機能が制限されることがあります。
Google Analyticsを使用する場合、データは匿名化されて送信されます。次のツールで収集を停止できます：https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

5. 第三者への情報提供
以下の場合を除き、第三者へ個人情報を提供することはありません。

• 契約の履行に必要な場合（例：決済サービス）
• ニュースレター配信サービス利用時
• アクセス解析ツール利用時
• 法的義務の履行が必要な場合

6. データの保存期間
個人情報は、目的達成のために必要な期間、または法定の保存期間の範囲で保管し、その後は削除または匿名化いたします。

7. お客様の権利
お客様は以下の権利を有します：

• 保有個人情報の開示請求
• 不正確なデータの訂正請求
• データ削除（忘れられる権利）の請求
• 処理の制限請求
• 処理への異議申し立て
• データポータビリティの請求
• 同意の撤回（将来に向けていつでも可能）
• 監督機関への苦情申し立て

権利行使をご希望の場合は、いつでも以下の連絡先までご連絡ください。

8. データセキュリティ
当サイトでは、個人情報を不正アクセス、漏洩、改ざん、紛失から保護するため、技術的および組織的な安全管理措置を講じております。

9. プライバシーポリシーの変更
法令の変更やサービス内容の変更に応じて、本プライバシーポリシーを変更する場合があります。最新の内容は当ページに常に掲載いたしますのでご確認ください。

10. お問い合わせ
プライバシーポリシーに関するお問い合わせは以下までご連絡ください：
E-Mail: request@egorslanguages.com
Website: https://egorslanguages.com